✦ 빠른 답변
| 단어 | 베트남어 뜻 | 한국어 (의미) | 예문 |
|---|---|---|---|
| bãi nhiệm | cất chức, không cho tiếp tục giữ một chức vụ được bầu hoặc bổ nhiệm | 파면하다, 해임하다 | Hội đồng đã bỏ phiếu bãi nhiệm vị chủ tịch đó. |
베트남어는 성조 언어입니다. "bãi nhiệm"의 발음은 위 IPA를 참고하세요. 정확한 발음을 위해서는 위의 음성 버튼을 반복해서 들으며 따라 해보세요.
"bãi nhiệm" (동사)는 베트남어 일상 대화에서 자주 등장하는 단어입니다. 한국어 "파면하다, 해임하다"에 해당하며 중고급 수준에서 자연스럽게 사용되는 표현입니다.
카테고리: politics
Hội đồng đã bỏ phiếu bãi nhiệm vị chủ tịch đó.
위원회는 그 의장을 파면하는 데 투표했다.
Bạn thích bãi nhiệm không?
파면하다, 해임하다하는 걸 좋아해요?
Anh ấy không muốn bãi nhiệm.
그는 파면하다, 해임하다하고 싶지 않아요.
Mẹ tôi hay bãi nhiệm buổi sáng.
어머니는 아침마다 파면하다, 해임하다해요.
Có thể giúp tôi bãi nhiệm không?
파면하다, 해임하다하는 걸 도와줄 수 있어요?
| 베트남어 | 한국어 뜻 | 수준 |
|---|---|---|
| chính trị | 정치 | 고급 |
| hiến pháp | 헌법 | 고급 |
| đối lập | 야당, 반대파 | 고급 |
| bỏ phiếu | 투표하다 | 고급 |
| ngoại giao | 외교 | 고급 |
베트남어는 단어 하나하나에 문화적 맥락이 담겨 있습니다. 한국어와 문화적 배경이 비슷한 부분(유교 가치관, 가족 중심 문화)도 있지만, 베트남 고유의 역사와 지역 방언(북부·중부·남부)에 따라 같은 단어를 다르게 사용하기도 합니다. "bãi nhiệm"를 사용할 때는 대화 상대방의 나이, 관계, 상황을 고려하는 것이 자연스러운 베트남어 소통의 핵심입니다.